Prevod od "ne sumnjaš" do Češki

Prevodi:

že nemyslíš

Kako koristiti "ne sumnjaš" u rečenicama:

Ali nadam se da ne sumnjaš na mene.
Doufám, že nemyslíš, že to má něco společnýho se mnou?
Upravo si rekla da je onaj na kog ne sumnjaš.
Právě jsi řekla, že je to vždy ten, koho nepodezříváš.
Nadam se da ne sumnjaš da imam aferu.
Snad si nemyslíš, že s někým něco mám.
Iz liènog iskustva ti govorim: kada ne varaš, ne sumnjaš.
To vím podle sebe. Když nepodvádíte, nemáte podezření.
Èak ni ti nebi obljepio cijeli avion da ne sumnjaš u nešto.
Kdybyste nic neměl, tak byste neuzavíral takový prostor.
Rekao si da ne sumnjaš u mene.
Říkal jsi že o mě nemáš pochyby.
Nije zloèin sumnjati u sebe, Tom... ali je divno što ne sumnjaš.
Není zločin o sobě pochybovat, Tome... ale je skvělé, že nepochybuješ.
Ne sumnjaš li da bi tvoj mali redovnik bio zainteresovan za kardinalsku kapu?
Nepředpokládám, že by se váš malý mnich zajímal o kardinálský klobouk.
Ako te uzmem, ne govoriš ništa, ne sumnjaš u mene, ne pitaš zašto, ne govoriš crnèuga osim možda "da Frankie".
Jestli tě budu trénovat, neřekneš nic, nebudeš se mě ptát, nebudeš se ptát proč, neřekneš nic možná jen ano Frankie.
Kako je moguæe da ne sumnjaš, kad ti je istina o samoj srži tvog identiteta surovo uskraæivana?
Když ti zamlčeli pravdu o tvé identitě, jak bys mohl nepochybovat?
Ne sumnjaš da je Vic imao tajni život, zar ne?
Nemyslíš, že měl Vic tajný život, že ne?
Vidiš, ti nikad ne sumnjaš da si u pravu.
Nikdy nepochybuješ o tom, že máš pravdu.
Ako nam iskreno možeš reæi da nimalo ne sumnjaš...
pokud opravdu necítíš ani tu nejmenší pochybnost.
Hajde, E. Zar ne možeš da imaš malo vere i ne sumnjaš u mene.
Nemůžeš přestat pochybovat a trošku mi věřit?
Ako ne sumnjaš da sam pod njenom kontrolom čak i sad.
Pokud nemáte podezření, že mě ještě stále ovládá.
Šta da je ovde i da ne sumnjaš?
Co kdyby byl tady a tys o tom neměla nejmenších pochyb?
Oh, ako ne sumnjaš da ja znam kako se ovo koristi?
Pochybujete snad, zda vím, jak se to používáte?
Ali u romantiènim komedijama uvijek ti je suðen onaj na kojeg ne sumnjaš.
Ale v těch nejromantičtějších komediích, chlap, se kterým skončíte je ten, o kterém byste to nikdy neřekly.
Iskreno, mislim da je sjano imati nekoga pored sebe, koga voliš, i ko ti uzvraæa tu ljubav, u šta ne sumnjaš nimalo.
Skutečně mi přijde super, žes našla někoho, koho miluješ, a kdo hrozně miluje tebe, a že o tom ani na okamžik nepochybuješ.
Ne sumnjaš u svoje kirurške vještine.
Ty nepochybuješ o tvých chirurgických dovednostech.
Ti sigurno ne sumnjaš da te Linzi voli.
Vsadím se, že nepochybuješ o tom, jestli tě Lindsey miluje.
Ako ti ne sumnjaš u mene, Guinevere, ne sumnjam ni ja.
Pokud nemáš pochybnosti ty, Guinevere, pak je nemám ani já.
Provjeri i one u koje ne sumnjaš jer prijetnja može biti bilo gdje.
Zkoumej i ty, které podezříváš nejméně, protože hrozba se může skrývat kdekoli.
Burkova, ti nimalo ne sumnjaš da ste brat i sestra?
Vážně. No tak, Burkeová. Nemáš o té věci s bratrem a sestrou žádné pochybnosti?
Sve dok ne sumnjaš u sebe, svi ostali æe na kraju da te slušaju.
Dokud o sobě budeš pochybovat, budou o tobě pochybovat i ostatní.
Èak ni ti ne sumnjaš u mene.
Takže dokonce i ty mě chceš zpochybňovat?
Ne sumnjaš u to šta ju je proganjalo.
Neměl jsi žádné pochybnosti ohledně toho, co ji trápí.
Zato ti ga vraæam, sa svim manama, da ti bude jasno da više nikad ne sumnjaš ko sam i šta imam.
Proto vám ho vracím se vším všudy, aby bylo naprosto jasné, že byste už o mně a mých možnostech neměl nikdy pochybovat.
Bolje da ne sumnjaš u mene.
Měla bys být chytřejší a nepochybovat o mně.
Ti ne sumnjaš da æemo pronaæi te Rosule u peæinama?
A ty nepochybuješ, že Rosulu najdeme v jeskyních?
Sumnjaš u mene, deèko? -Ne. -Sumnjaš?
Snažíš se tomu přijít na kloub?
"Ako ne sumnjaš, biæe ti uèinjeno." Želiš pomoæ?
"Kdo nepochyboval by v srdci svém, stane se jemu tak."
0.44346880912781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?